Oh, thank Heaven...
I love effective metaphors that help others understand the importance of good usability. I recently read a great one from Christine Perfetti over at the UIE blog: The 7-11 Milk Experiment: How Does Site Design Affect Revenue?
Do your site visitors meet their needs there? It would be good to find out…